Justin Timberlake - Mirrors خاص بصفحة www.facebook.com/watchitAllinArabic
أولستِ امرأة تستحق الاجلال؟
لأن اطلالتك عاكسة كمرآة
وأنا الاحظ في ذلك الإنعكاس أنك تستحلين قلبي
اذا مرَّ يوماً وشعرتِ بالوحدة
وكان توهجك يمنعك من ايجادي
فالتعلمي أنني اقف دوماً موازياً لك
فإن تشابكت ايدينا و تشاركنا الأرواح
أجزم لكِ أننا سنعوم إلى آخر مكان
فقط ضعي يدكِ على المرآة
أنا هنا احاول سحبك منها
يجب أن تكوني قوية
لأنني لا أريد فقدانكِ
فأنت مكملة لروحي
الجزء الشاغر من قلبي
لم يعد شاغراً بوجودك
أرني كيف ستحافظين عليه
وسأخبركِ كيف كان من السهل أن اتفهم واعود إليك
كنت حاضرة معي طوال الوقت
كما لو أنك مرآتي
مرآتي التي تبادلني النظرات
لم اتغير للأحسن ابداً
بأختلاطي بمن حولي
والآن واضح كالوعد إننا معاً في انعكاس واحد
كما لو أنك مرآتي
مرآتي التي تبادلني النظرات
أولستِ امرأة مميزة؟
لا أرى أنك كأي امرأة عادية
لا يسعني شيء غير النظر إلى حقيقة الحب المنبثق من عينيكِ
لا يمكن أن اتغير للأحسن بدونك
لأنكِ انعكاس لصورتي وانا اعشق هذا الجزء منك
لو كان ممكناً لنظرت إلى المرآة طوال الوقت
فإن تشابكت ايدينا و تشاركنا الأرواح
أجزم لكِ أننا سنعوم إلى آخر مكان
فقط ضعي يدكِ على المرآة
أنا هنا احاول سحبك منها
يجب أن تكوني قوية
لأنني لا أريد فقدانكِ
فأنت مكملة لروحي
الجزء الشاغر في قلبي
لم يعد شاغراً بوجودك
أرني كيف ستحافظين عليه
وسأخبركِ كيف كان من السهل أن اتفهم و أعود إليك
كنت حاضرة معي طوال الوقت
كما لو أنك مرآتي
مرآتي التي تبادلني النظرات
لم اتغير للأحسن ابداً
بأختلاطي بمن حولي
والآن واضح كالوعد إننا معاً في إنعكاس واحد
كما لو أنك مرآتي
مرآتي التي تبادلني النظرات
نطمر اوراق الماضي
ونتطلع لمجهول الغد
أرى إنعكاسك يبادلني النظرات
استمري بالنظر إلي
حبيبتي، استمري بالنظر إلي
لأنني لا أريد فقدانك
فأنت مكملة لروحي
الجزء الشاغر من قلبي
لم يعد شاغراً بوجودك
أرني كيف ستحافظين عليه
وسأخبركِ كيف كان من السهل أن اتفهم و أعود إليك
كنت حاضرة معي طوال الوقت
كما لو أنك مرآتي
مرآتي التي تبادلني النظرات
لم اتغير للأحسن ابداً
بأختلاطي بمن حولي
والآن واضح كالوعد إننا معاً في إنعكاس واحد
كما لو أنك مرآتي
مرآتي التي تبادلني النظرات
أنت هي حب حياتي
حبيبتي، أنت سبب الهامي لهذه الأغنية
منذ أن رحلتِ أريد ان ارى وجهك
لذلك سأودع شخصي القديم
ولا اطيق الانتظار حتى اعيدك للبيت
فقط لكي تعلمي
أنت هي حب حياتي
يا فتاة، أنت انعكاس لصورتي كل ما اراه هو أنت
اراك كلما فعلت شيئاً
أنت انعكاس لصورتي كل ما اراه هو أنت
اراك كلما فعلت شيئاً
أنت هي حب حياتي
ترجمة "علي حسين"